Prawo jazdy po angielsku – Jak uzyskać i gdzie jest wymagane, Prawo jazdy to kluczowy dokument, który pozwala na legalne poruszanie się pojazdem na drogach. W dobie globalizacji i migracji coraz częściej pojawia się potrzeba posiadania prawa jazdy w innym języku, np. w języku angielskim. W Polsce standardowo prawo jazdy wydawane jest w języku polskim, jednak istnieje możliwość uzyskania dokumentu międzynarodowego, który zawiera tłumaczenie na kilka języków, w tym angielski. W tym artykule przybliżymy, czym jest prawo jazdy po angielsku, jak je uzyskać i kiedy może być przydatne.
Kiedy potrzebne jest prawo jazdy po angielsku?
Prawo jazdy w języku angielskim jest niezbędne w kilku sytuacjach:
- Podróż zagraniczna – Jeśli planujesz wyjazd do kraju, gdzie obowiązuje inny język, a szczególnie angielski, posiadanie prawa jazdy w tym języku ułatwi ci korzystanie z wynajmu samochodów i umożliwi bezproblemowe przedstawienie dokumentu podczas kontroli drogowej.
- Emigracja do kraju anglojęzycznego – Jeżeli zamierzasz pracować lub osiedlić się w kraju, gdzie obowiązuje angielski jako język urzędowy (np. Wielka Brytania, USA, Kanada, Australia), prawo jazdy po angielsku znacznie ułatwi ci adaptację. W niektórych przypadkach może ono być ważne przez określony czas, zanim będziesz musiał uzyskać lokalne prawo jazdy.
- Międzynarodowe prawo jazdy – W wielu krajach akceptowane jest międzynarodowe prawo jazdy, które zawiera tłumaczenia na kilka języków, w tym na angielski. Jest to rozwiązanie przydatne, jeśli planujesz podróżować po różnych państwach.
Jak uzyskać międzynarodowe prawo jazdy?
Międzynarodowe prawo jazdy to dokument, który uprawnia cię do prowadzenia pojazdów w krajach będących sygnatariuszami konwencji wiedeńskiej z 1968 roku. Aby je uzyskać, musisz spełnić kilka formalności:
- Złóż wniosek – Międzynarodowe prawo jazdy wydawane jest na podstawie polskiego prawa jazdy. W tym celu należy złożyć wniosek w wydziale komunikacji odpowiedniego urzędu miasta lub gminy.
- Wymagane dokumenty:
- Ważne polskie prawo jazdy,
- Dowód tożsamości,
- Aktualne zdjęcie (takie jak do dowodu osobistego),
- Potwierdzenie opłaty za wydanie międzynarodowego prawa jazdy (opłata wynosi ok. 35 zł).
- Czas oczekiwania – Zazwyczaj dokument jest wydawany w ciągu kilku dni roboczych.
Międzynarodowe prawo jazdy jest ważne przez 3 lata, jednak jego ważność może być krótsza, jeśli twoje polskie prawo jazdy wygasa wcześniej.
Czy mogę zdawać egzamin na prawo jazdy w Polsce po angielsku?
Tak, w Polsce istnieje możliwość zdawania egzaminu teoretycznego na prawo jazdy w języku angielskim. To rozwiązanie dedykowane jest osobom obcojęzycznym, które chcą uzyskać polskie prawo jazdy, ale nie posługują się płynnie językiem polskim.
Aby przystąpić do egzaminu teoretycznego po angielsku, należy zgłosić tę potrzebę w szkole nauki jazdy lub bezpośrednio w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego (WORD). Egzamin w języku angielskim jest możliwy dzięki tłumaczeniu pytań na ten język, a sam test przebiega w identyczny sposób jak w przypadku egzaminu w języku polskim.
Gdzie obowiązuje polskie prawo jazdy w języku angielskim?
Polskie prawo jazdy w języku angielskim (w formie międzynarodowego prawa jazdy) obowiązuje w większości krajów na całym świecie, jednak są pewne różnice, w zależności od regionu:
- Europa – W krajach Unii Europejskiej polskie prawo jazdy jest honorowane bez potrzeby jego tłumaczenia. Jednak poza UE, np. w Wielkiej Brytanii, międzynarodowe prawo jazdy może być wymagane po upływie określonego czasu od momentu wjazdu.
- Stany Zjednoczone i Kanada – W niektórych stanach USA i prowincjach Kanady akceptowane jest polskie prawo jazdy, jednak w większości przypadków wymagane jest posiadanie międzynarodowego prawa jazdy.
- Australia i Nowa Zelandia – W tych krajach również przydatne będzie międzynarodowe prawo jazdy, jeśli planujesz dłuższy pobyt. Przy krótszych wizytach (np. turystycznych) polskie prawo jazdy jest zwykle akceptowane, ale lepiej sprawdzić lokalne przepisy.
Podsumowanie
Posiadanie prawa jazdy po angielsku, zwłaszcza w formie międzynarodowego prawa jazdy, może znacznie ułatwić podróże zagraniczne i życie w krajach anglojęzycznych. Jeśli planujesz dłuższy pobyt poza Polską, szczególnie w krajach spoza Unii Europejskiej, warto rozważyć wyrobienie międzynarodowego prawa jazdy, które będzie ważne przez kilka lat. W Polsce istnieje również możliwość zdawania egzaminu teoretycznego na prawo jazdy w języku angielskim, co stanowi duże ułatwienie dla osób, które nie posługują się biegle językiem polskim.
You Might Also Like These: